首页成语词典察言观色察言观色的意思
cháyánguān

察言观色



察言观色

意思解释

基本解释察;观:仔细看;言:话;色:脸色。琢磨别人说的话;观察人的脸色。以揣度对方的心意。

出处先秦 孔子《论语 颜渊》:“夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人。”

例子我没有察言观色的能力。


基础信息

拼音chá yán guān sè

注音ㄔㄚˊ 一ㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ

繁体詧言觀色

正音“色”,不能读作“shǎi”。

感情察言观色是中性词。

用法联合式;作谓语、定语;指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。

辨形“察”,不能写作“查”。

谜语选购水彩

近义词察颜观色、鉴貌辨色

英语check what one says against what he does(observe the words and gestures of somebody; watch a person's every mood)

俄语следить за словáмн и выражéнием лицá человéка

日语口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る

法语déceler la pensée intime à son air et à ses paroles(l'observer pour surprendre ses sentiments)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 察言观色的意思解释、察言观色是什么意思由查字词提供。

相关成语


成语 解释
势力之交 势:权势;交:交往。为权势利益进行的交往。指趋炎附势的朋友。
着手回春 指诗歌格调自然清新。也比喻医术高明。
自己人 自己一方的人。指自家人或圈内人。
正身明法 端正自身,严明法纪。
视微知着 看到细微迹象,就能知道它的发展趋势。
旁征博引 旁:广泛;征:征求;博:广博;引:引证。广泛地引用材料作为依据、例证。
流离颠沛 由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难,四处流浪。
云天雾地 比喻不明事理,糊里糊涂。
饿虎吞羊 饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。
触目皆是 触目:目光所及;皆:都。眼睛所见到的都是。
熟能生巧 巧:技巧。熟练了;就能找到窍门。
断织劝学 原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线,来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。
叫苦连天 一声接一声地诉苦。
材雄德茂 指才德杰出。
胡支扯叶 见“胡枝扯叶”。
欧风美雨 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。
暴露无遗 暴露:显露;显现;遗:遗漏。全部、彻底地暴露了出来;没有丝毫遗漏。
空手套白狼 徒手抓住白狼。指无本买卖。
河山之德 《诗·墉风·君子偕老》:“委委佗佗,如山如河,象服是宜”。陆德明释文:“《韩诗》云:德之美貌”。王先谦《诗三家义集疏》:“如山凝然而重,如河渊然而深,皆以状德容之美”。后以《河山之德》形容妇人德容之美。
无所畏惧 畏惧:害怕。没有什么可害怕的。形容什么也不怕。
东道主 泛指接待或宴客的主人。
出神入化 神:神妙;化:指化境;极高超的境界。超出神妙;进入化境。形容技艺达到非常高超的境界。
成己成物 自身有所成就,也要使自身以外的一切有所成就。
息兵罢战 兵:打仗。停止或结束战争。
来因去果 指事情的来龙去脉。
生气勃勃 生气:朝气;勃勃:旺盛的样子。形容富有朝气充满生命的活力。
惊惶失措 失措:举止失去常态。惊慌惶恐;举止失去常态。
异军突起 异军:另外一支军队。指另一支引人注目的力量突然兴起。