首页成语词典化为泡影化为泡影的意思
huàwéipàoyǐng

化为泡影



化为泡影

意思解释

基本解释泡:水泡。变成像水泡和影子那样;很快就消失。

出处郭沫若《洪波曲 第七章 一》:“由于六月十一日的黄河决堤,使豫东成为泽国,也就化为了泡影。”

例子我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。


基础信息

拼音huà wéi pào yǐng

注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ

繁体化為泡影

正音“为”,不能读作“wèi”;“泡”,不能读作“pāo”。

感情化为泡影是贬义词。

用法动宾式;作谓语;指希望落空。

辨形“化”,不能写作“划”。

辨析化为泡影和“化为乌有”;都含有“变得不存在”的意思。不同在于:化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空;“化为乌有”多指本来存在的东西消失。

近义词化为乌有

英语come to naught(go up in smoke; turn to dust and ashes)

俄语остáться пустым звуком

日语水泡に帰(き)す

德语wie Seifenblasen zerplatzen(in Rauch aufgehen)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化为泡影的意思解释、化为泡影是什么意思由查字词提供。

相关成语


成语 解释
宾至如归 宾:来宾;客人;至:到;归:回家。客人来到这里;就如同回到自己家一样。形容旅店、饭店等招待周到;起居饮食舒适;来客感到满意。
故家乔木 ①谓世家的人才、器物必定出众。②喻指乡贤。
鸥鸟不下 鸥鸟不愿飞下来。比喻察觉他人将伤害自己,加倍防范。
令人神往 令:使得;神往:心里向往憧憬。某种景象使人很向往、羡慕。
色飞眉舞 色:脸色,表情。形容人非常得意兴奋的样子。
翩翩起舞 轻捷飘逸地跳起舞来。
长江后浪推前浪 比喻事物的不断前进。多指新人新事代替旧人旧事。
大包大揽 把事情、任务等尽量兜揽过来。
当机立断 面临紧急关头;毫不犹豫地作出决断。当:面临;断:决断。
来踪去迹 踪、迹:脚印。来去的踪迹;指人、物的来历或事物的前因后果。
悬崖勒马 在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒:收住缰绳。
过而能改 有了错误就能改正。
顾影弄姿 顾影:看着自己的身影;弄姿:做出各种姿态。对着自己的身影,做出各种姿态。形容卖弄身形,自我欣赏。
巧上加巧 指一时凑巧或指人更加灵巧。
困而不学 困:困惑,不明白。困惑不明白却不肯学习。
进锐退速 锐:迅速。急于求进者往往后退也快。
目眩心花 眩:眼花;花:模糊不清。眼花缭乱,心神迷乱。
经史百子 经:经学,经书,儒家经典著作。史:史学,史书。百子:诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。
爱则加诸膝,恶则坠诸渊 加诸膝:放在膝盖上;坠诸渊:推进深渊。指不讲原则,感情用事,对别人的爱憎态度,全凭自己的好恶来决定。
凡夫俗子 泛指平庸的人。
善善恶恶 称赞善事,憎恶坏事。形容人区别善恶,爱憎分明。
快人快语 快:爽利;直爽。爽快人说爽快话。
通时合变 同“通权达变”。
雷大雨小 比喻说得多,做得少,声势很大,实效很小。
了如指掌 了:了解;清楚。指掌:指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西;给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。
汲汲顾影 惶惶然自顾其影,孤苦失望的样子。也指频频地自顾其影,洋洋得意的样子。
迷离惝恍 形容模糊而难以分辨清楚。
无穷无尽 穷、尽:完。没有尽头;没有限度。