首页成语词典化险为夷化险为夷的意思
huàxiǎnwéi

化险为夷



化险为夷

意思解释

基本解释原指将险阻化为平坦;后多指使危险转变为平安。夷:平坦;平安。

出处唐 韩天卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”

例子除夕遇险的一幕,自然又回忆起来,但我们这一次是化险为夷了,虽然费了一些周折。(郭沫若《革命春秋 南昌之一夜》)


基础信息

拼音huà xiǎn wéi yí

注音ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ

繁体化險為夷

正音“为”,不能读作“wèi”。

感情化险为夷是中性词。

用法兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。

辨析化险为夷和“转危为安”;都有“从危险、危急转为平安”的意思;有时可通用。不同在于:化险为夷多用于书面语;“转危为安”多用于口语;化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。

谜语转危为安

近义词转危为安

反义词千钧一发、如履薄冰、得而复失

英语come safely out of danger

俄语отвратить опáсность(опáсноть миновáла)

日语危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化险为夷的意思解释、化险为夷是什么意思由查字词提供。

相关成语


成语 解释
不可胜举 无法一一列举。形容数量、种类很多。
多谋善虑 谋:谋划,策划;虑:思考。富于智谋,又善于思考。
香草美人 旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。
一尺水翻腾做一丈波 比喻说话夸大之极。
吃不了兜着走 比喻不能承受或担当。
进锐退速 锐:迅速。急于求进者往往后退也快。
水中捞月 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事;只能白费力气。
妻儿老少 见“妻儿老小”。
粗制滥造 粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。
无关紧要 紧要:急切的,重要的。不重要,不会影响大局。
珠玉之论 形容精辟的言论,卓越的见解。
春光明媚 明媚:鲜艳可爱;形容春天的景物十分美好。
理直气壮 直:正确、合理、充分;气壮:气势旺盛。理由正确、充分;说话的气势就很盛。
风声鹤唳 唳:鹤鸣声。风吹的响声和仙鹤的叫声。形容惊慌失措;或自相惊扰。
闲情逸趣 同“闲情逸致”。
战战业业 戒慎畏惧貌。
善善恶恶 称赞善事,憎恶坏事。形容人区别善恶,爱憎分明。
空腹高心 腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。
屡试不爽 屡次试验都不错。
取之不尽 拿不尽。形容极其丰富。
天作之合 上天做主成全的男女结合。形容婚姻美满称心。也可用来指自然形成的聚合或天然的搭配的亲密关系。
刚愎自用 刚:强硬。愎:固执;任性。刚愎:倔强固执;不接受别人的意见。自用:自以为是。固执任性;自以为是。
单刀直入 单刀:短柄长刀;直:径直;入:刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标;勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当;不绕弯子。
骂骂咧咧 指在说话中夹杂着骂人的话
挥戈反日 挥舞兵器,赶回太阳。比喻排除困难,扭转危局。
神不知鬼不觉 指形迹隐秘,不为人知。
牛头不对马嘴 比喻答非所问或两下不相合。
云游天下 像行云一样在天下漂游,指漫游天下。