恩将仇报 (恩將讎報 ) 是一个汉语成语，拼音是ēn jiāng chóu bào，恩将仇报是贬义词。。。。
拼音ēn jiāng chóu bào
怎么读
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋˊ
繁体恩將讎報
出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
正音“将”，不能读作“jiàng”。
用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
辨形“恩”，不能写作“思”。
谜语打渔杀家
近义词忘恩负义、以怨报德
反义词以德报恩
英语requite kindness with enmity
俄语платить злом за добрó
日语恩を仇(あだ)で返す
德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语rendre le mal pour le bien（ingrat）
1.是水哺育我们，是空气给我们生命，是地球给我们灵魂，难道我们要恩将仇报！
2.忘恩负义、背信弃义、恩将仇报、背恩忘义等词语,用在他身上是最合适不过了。
3.是水哺育我们，是空气给我们生命，是地球给我们灵魂，难道我们要恩将仇报！
4.如果是怨天怨地的事，就要趁早放弃。因为天和地，是我们依傍的对象，不可怨，只可尊崇。我这里说的天和地，统指那些不能改变的东西。对此，第一层次是接受，第二层次是感恩。如果怨，就是恩将仇报。
5.这不是恩将仇报吗对敌人友善就是害自己。
6.我从没指望帮了你们后，你们会感恩戴德，但至少别恩将仇报吧！
7.忘恩负义、背信弃义、恩将仇报、背恩忘义等词语,用在他身上是最合适不过了。
8.他想到自己从交警到刑警的换岗;想到鲁光淦在许市长面前的仗义执言;想到去叶家的助阵……绝对不能恩将仇报,这是他此时的唯一理念。
9.如果是怨天怨地的事，就要趁早放弃。因为天和地，是我们依傍的对象，不可怨，只可尊崇。我这里说的天和地，统指那些不能改变的东西。对此，第一层次是接受，第二层次是感恩。如果怨，就是恩将仇报。
10.以往,对施暴者的袒护,也是恩将仇报者变本加厉的原因之一。
| 老马识途 | 识：认得；途：路。老马能认识走过的道路。比喻年纪大的人；富有经验。 |
| 前因后果 | 佛教讲；先前种什么因；后来就结什么果；指事情发生的起因和它的结果。指事情的全部过程。 |
| 一时一刻 | 指非常短暂的时间。 |
| 首身分离 | 首：头。头和身体分开了。指被砍头。 |
| 翩翩起舞 | 轻捷飘逸地跳起舞来。 |
| 志满意得 | 志向实现，心满意足。 |
| 宁为鸡口，不为牛后 | 牛后：牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。 |
| 不三不四 | 不像这也不像那。即不像样子；不伦不类。形容不正派或不像样子。 |
| 三三两两 | 三个两个地在一起。形容人数不多。 |
| 钻木取火 | 硬木棒对着木头摩擦或钻进去，靠摩擦取火。 |
| 聪明反被聪明误 | 自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。 |
| 手不释书 | 犹手不释卷。 |
| 材雄德茂 | 指才德杰出。 |
| 足衣足食 | 衣食丰足。指生活富裕。 |
| 打退堂鼓 | 退堂：指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前；差役要打退堂鼓；表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时；向后退缩。 |
| 众口铄金，积毁销骨 | 铄金：熔化金属；积毁：积累的毁谤；销骨：熔化骨头。众人的言论能够熔化金属，纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。 |
| 暴露无遗 | 暴露：显露；显现；遗：遗漏。全部、彻底地暴露了出来；没有丝毫遗漏。 |
| 改恶向善 | 指不再做恶，重新做好人。 |
| 识时务者为俊杰 | 意思是能认清时代潮流的，是聪明能干的人。认清时代潮流势，才能成为出色的人物。 |
| 妨功害能 | 压抑陷害有功有能的人。 |
| 勿谓言之不预 | 不要说事先没有说过，表示事前已讲明白。 |
| 强人所难 | 强：勉强。勉强别人做不愿做或做不到的事情。 |
| 搬起石头砸自己的脚 | 比喻本来想损害别人，结果却害了自己。 |
| 留恋不舍 | 依恋着不愿去。形容依依惜别的情貌。 |
| 解甲归田 | 解：脱下；甲：铠甲。脱掉军装；回家种地。 |
| 一枕黄粱 | 比喻梦幻的不现实的好事；也比喻想要实现的美好理想不能实现；落得一场空。 |
| 将错就错 | 将：依顺；顺从；就：迁就。既然错了；索性就顺着错误做下去。 |
| 奇技淫巧 | 指新奇的技艺和作品。 |