扬汤止沸 (揚湯止沸 ) 是一个汉语成语，拼音是yáng tāng zhǐ fèi，扬汤止沸是贬义词。。。。
拼音yáng tāng zhǐ fèi
怎么读
注音一ㄤˊ ㄊㄤ ㄓˇ ㄈㄟˋˊ
繁体揚湯止沸
出处晋 陈寿《三国志 魏志 董卓传》：“卓未至，进败”裴松之注引《典略》：“臣闻扬汤止沸，不如灭火去薪。”
例子李国文《冬天里的春天》第三章：“扬汤止沸莫如釜底抽薪。”
用法连动式；作谓语、定语；含贬义。
近义词纵风止燎
反义词釜底抽薪
英语ineffectual remedy as one who tries to stop water from boiling by scooping it up and pouring it back
日语なまぬるくて問題を徹底的(てっていてき)に解決(かいけつ)しないやり方(かた)
1.罚款对于自行车违规者只是扬汤止沸的办法。
2.人们经常把"扬汤止沸"与"釜底抽薪"比喻治标与治本的关系，十分生动形象。
3.因此,扬汤止沸,孰若釜底抽薪,北京新政显然系对症下药。
4.家长代学生做作业,这是一种扬汤止沸式的愚蠢办法。
5.对于触犯法律的行为，只採取简单的罚款办法，无异是扬汤止沸、无济于事。
6.因为,谁都知道,敢把法官推上媒体,敢请百姓评判是非,仅为“作秀”,无异于负薪救火、扬汤止沸。
7.对于触犯法律的行为，只採取简单的罚款办法，无异是扬汤止沸、无济于事。
8.临渊羡鱼，不如退而结网；扬汤止沸，不如釜底抽薪。
9.家长代学生做作业,这是一种扬汤止沸式的愚蠢办法。
| 梦幻泡影 | 佛教用语。认为世界上的事物都象梦境、幻术、水泡和影子一样空虚。后比喻空虚而容易破灭的幻想。 |
| 喜新厌旧 | 厌：厌恶。喜欢新的；厌弃旧的。多指用情不专一。 |
| 贫贱不能移 | 不会因生活贫困，地位卑微而改变自己的志向。 |
| 酒后茶余 | 指随意消遣的空闲时间。 |
| 囚首垢面 | 象监狱里的犯人，好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。 |
| 罄竹难书 | 罄：尽；竹：指可供制成竹简的竹子；书：写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。 |
| 互通有无 | 相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。 |
| 三十三天 | 佛教称欲界第六天为三十三天，即忉利天。后形容最高的地方。 |
| 龙争虎斗 | 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。 |
| 文治武功 | 政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。 |
| 流里流气 | 举止轻浮，品行不端。 |
| 著手成春 | 著手：动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。 |
| 立竿见影 | 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。 |
| 受益匪浅 | 匪：通“非”。得到的好处很多。 |
| 信口开河 | 随口乱说一气。指说话没有根据；不可靠。信口：随口；开河：指说话时嘴唇张合。 |
| 苦口婆心 | 苦口：不厌其烦地反复劝说与开导；婆心：老婆婆的心肠；指好意、善意。好心好意；不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。 |
| 性命攸关 | 攸：所。形容事关重大，非常紧要 |
| 妙语连珠 | 连珠：串珠；像珠子一样一个接一个串接着。巧妙风趣的话一个接一个。 |
| 草满囹圄 | 监狱里长满了草。比喻政治清明，犯罪的人极少。 |
| 当头棒喝 | 当头：迎头；喝：大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击；或大喝一声；以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。 |
| 前赴后继 | 赴：奔赴。前面的冲上去了；后面的紧跟上来。形容不断投入战斗；奋勇冲杀向前。 |
| 移日卜夜 | 指昼夜相继。 |
| 脱口而出 | 指话语未经思索；随口而言。脱口：不加思索地开口说。 |
| 冒失鬼 | 言语、举动鲁莽、轻率的人。 |
| 坑坑洼洼 | 形容物体表面凹凸不平，高高低低。 |
| 天相吉人 | 相：保佑，帮助；吉人：善人。好人会得到天的帮助。 |
| 经国之才 | 指治理国家的才干。 |
| 破釜沉舟 | 釜：古代的一种锅；舟：船。砸碎锅子；凿沉船只。比喻战斗到底。 |