淮上渔者
[唐代]:郑谷
白头波上白头翁,家逐船移浦浦风。(浦浦风一和:浦江风)
一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中。
白頭波上白頭翁,家逐船移浦浦風。(浦浦風一和:浦江風)
一尺鲈魚新釣得,兒孫吹火荻花中。
译文
无边淮河白浪滚滚,白发渔翁以船为家。水边轻风阵阵,渔船随处飘流。
老渔夫刚刚钓得的尺把长的鲈鱼,儿孙们在荻花从中忙着吹火饮食。
注释
白头波:江上的白浪。
白头翁:鸟类的一种,文中指白头发的老渔翁。
逐:跟随,随着。
浦:水边,岸边,或为风的“呼呼”声。
吹火:生火。
荻(dí):生在水边的草本植物,形状像芦苇,花呈紫色。
淮上渔者创作背景
此诗作于郑谷早年交游与长安求仕时期(懿宗咸通中至僖宗乾符末)。这一时期可以说是郑谷诗歌创作的早期。这一时期的李唐虽然各地叛乱不断,但唐王朝的力量尚处于优势,长安及其周边地区也算安定。
参考资料:
1、傅义.郑谷诗集编年校注.上海:华东师范大学出版社,1993:第10页
2、陈伯海.唐诗汇评 下:浙江教育出版社,1995.05:第2850页
唐代·郑谷的简介
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。
...〔
► 郑谷的诗(273篇) 〕
唐代:
吕岩
二八佳人体似酥,腰间仗剑斩凡夫。
虽然不见人头落,暗里教君骨髓枯。
二八佳人體似酥,腰間仗劍斬凡夫。
雖然不見人頭落,暗裡教君骨髓枯。
明代:
王弘诲
径转疑无路,溪迷别有槎。乱山一鸟道,深树几人家。
旅食随田舍,村醪趁野花。舆图穷岛屿,黎庶遍桑麻。
徑轉疑無路,溪迷别有槎。亂山一鳥道,深樹幾人家。
旅食随田舍,村醪趁野花。輿圖窮島嶼,黎庶遍桑麻。
明代:
唐顺之
祗为抽簪早,归来已四春。本非食肉相,犹是饭牛身。
负郭无新业,灌园有旧邻。矶边独钓客,陇上偶耕人。
祗為抽簪早,歸來已四春。本非食肉相,猶是飯牛身。
負郭無新業,灌園有舊鄰。矶邊獨釣客,隴上偶耕人。
清代:
孙原湘
画帘鹦鹉语呼茶,天女亲擎一朵霞。味美那滑添茗叶,香清浑似带梅花。
早知郎性凉须忌,不避人嫌爱越加。我却贪痴还未足,比卿芳乳略差些。
畫簾鹦鹉語呼茶,天女親擎一朵霞。味美那滑添茗葉,香清渾似帶梅花。
早知郎性涼須忌,不避人嫌愛越加。我卻貪癡還未足,比卿芳乳略差些。
明代:
王恭
黄鹤久为别,苍茫云海涯。青鸾尔何来,婉娈湘山期。
烟雨变丛色,虚心独华滋。于焉脱节劲,岂逐春华萎。
黃鶴久為别,蒼茫雲海涯。青鸾爾何來,婉娈湘山期。
煙雨變叢色,虛心獨華滋。于焉脫節勁,豈逐春華萎。
明代:
李东阳
十年双足躏词场,我亦怜君坠后伤。
历块敢夸千里俊,乘船翻笑四明狂。
十年雙足躏詞場,我亦憐君墜後傷。
曆塊敢誇千裡俊,乘船翻笑四明狂。