漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。译文及注释
译文
楚江笼罩在细细微雨里，建业城正敲响暮钟之时。
雨丝繁密船帆显得沉重，天色错暗鸟儿飞得迟缓。
长江流入海门深远不见，江边树木饱含雨滴润滋。
送别老朋友我情深无限，沾襟泪水像江面的雨丝。
注释
楚江：长江三峡以下至濡须口一段，古属楚国，称楚江。
海门：长江入海处，在今江苏省海门市。
建业：今南京市。
散丝：细雨，这里喻指流泪。
浦树：水边的树。
含滋：湿润，带着水汽。
韦应物简介
唐代·韦应物的简介
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
...〔 ► 韦应物的诗(487篇)〕猜你喜欢
- 汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。
-
千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。
出自 宋代 辛弃疾： 《南乡子·登京口北固亭有怀》
-
时光只解催人老，不信多情，长恨离亭，泪滴春衫酒易醒。
出自 宋代 晏殊： 《采桑子·时光只解催人老》
-
小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
出自 五代 李煜： 《虞美人·春花秋月何时了》
- 情人怨遥夜，竟夕起相思。
-
相恨不如潮有信，相思始觉海非深。
出自 唐代 白居易： 《浪淘沙·借问江潮与海水》
- 思君如流水，何有穷已时。
-
梧桐叶上三更雨，叶叶声声是别离。
出自 宋代 周紫芝： 《鹧鸪天·一点残红欲尽时》
- 死去元知万事空，但悲不见九州同。
-
一种相思，两处闲愁。
出自 宋代 李清照： 《一剪梅·红藕香残玉簟秋》