海畔风吹冻泥裂,枯桐叶落枝梢折。译文及注释
译文
湖海之滨冷风次得泥土冻裂,枯桐叶飘落了,树枝折下来。
远远听到横笛声却看不到人,把红旗一直插上天山头顶雪。
注释
从军行:乐府《相和歌辞·平调曲》名。歌词内容多写边塞情况和将士生活。
海:古代西域的沙漠、大湖泊都叫“海”。这里指天山脚下的湖泊。
折:断。
横笛:横吹的一种笛子。
直上:一直向上、向前。
创作背景
陈羽生活的年代正处于中唐,其时,唐代边患不断,描写战士生活的诗歌层出不穷,这首诗即使作者早年宦游,任职幕府时所作。
参考资料:
1、汤高才 黄铭新. 蒙读唐诗鉴赏辞典: 中州古籍出版社,1990:358-359
陈羽简介
唐代·陈羽的简介
[唐](约公元八O六年前后在世)字不详,江东人。生卒年均不详,约唐宪宗元和初前后在世。工诗,与上人灵一交游,唱答颇多。贞元八年,(公元七九二年)二人登进士第;而他与韩愈、王涯等共为龙虎榜。后仕历东宫卫佐。《全唐诗》之三百四十八一卷传世。
...〔 ► 陈羽的诗(43篇)〕猜你喜欢
-
黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。
出自 宋代 苏轼: 《六月二十七日望湖楼醉书》
- 云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟。
- 红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。
-
人生自是有情痴,此恨不关风与月。
出自 宋代 欧阳修: 《玉楼春·尊前拟把归期说》
- 东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。
- 一往情深深几许?深山夕照深秋雨。
-
少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。
出自 宋代 辛弃疾: 《丑奴儿·书博山道中壁》
- 我居北海君南海,寄雁传书谢不能。
-
小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
出自 五代 李煜: 《虞美人·春花秋月何时了》
-
多情却被无情恼,今夜还如昨夜长。
出自 金朝 元好问: 《鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉》