Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /www/wwwroot/588hc.com/e/class/connect.php on line 6
《渔父·一棹春风一叶舟》原文及意思全解_李煜作品-查字词
首页 > 诗文 > 李煜的诗 > 渔父·一棹春风一叶舟

渔父·一棹春风一叶舟

[五代]:李煜

拼 译 繁 原

一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩。花满渚,酒满瓯,万顷波中得自由。

渔父·一棹春风一叶舟译文及注释

译文

渔父驾着一叶扁舟,划着一支长桨,迎着春风,出没在波涛之中。他时而举起一根丝线,放下一只轻钩;时而举起酒壶,看着沙洲上的春花,在万顷水面上心满意足地品着美酒,何等潇洒自在。

注释

渔父:词牌名,亦作《渔父词》,《历代诗余》中作《渔歌子》。

棹(zhào):摇船的工具。短的叫楫,长的叫棹。

纶:比较粗的丝。《五代名画补遗》中误作“轮”。纶,钓鱼用的粗丝线。茧缕(lǚ):丝线,这里指渔弦。茧,茧丝。

渚(zhǔ):水中间的小块陆地。

盈:《五代名画补遗》作“盈”。此外各本作“满”。瓯(ōu):装酒的器具,即盅,一种平底深碗。

顷:土地面积单位。一百亩为一顷。

参考资料:

1、蒋方 编选.李璟李煜集.南京:凤凰出版社,2014:135-137

2、张玖青.李煜全集.武汉:崇文书局,2015(第二版):28-29

渔父·一棹春风一叶舟创作背景

  这首词是观卫贤之画而作,属于题画词,原画名《春江钓叟图》,词写来情调悠扬轻松,应该是词人亡国前所作。

参考资料:

1、蒋方 编选.李璟李煜集.南京:凤凰出版社,2014:135-137

2、张玖青.李煜全集.武汉:崇文书局,2015(第二版):28-29

李煜简介

唐代·李煜的简介

李煜

李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治,但其艺术才华却非凡。精书法,善绘画,通音律,诗和文均有一定造诣,尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜,却在词坛上留下了不朽的篇章,被称为“千古词帝”。

...〔 ► 李煜的诗(81篇) 〕

猜你喜欢

岁寒亭

宋代: 曾几

拼 繁 原

饱霜犹郁葱,立雪故清润。下有老成人,持心以相印。

泛舟三首 其二

宋代: 刘敞

拼 繁 原

雪消泉似涨,冰解舟可通。操篙不惮冷,环渚故无穷。

歌咏淹短日,醉酣轻朔风。何须万乘相,始辨鸱夷翁。

众口

明代: 郭之奇

拼 繁 原

结绳时远,众口喁噞。载声于腕,墨深管铦。陷文不顾,甘谀乐疢,讳疾忘砭。

谁能响迩,或恐扬燖。宜彼金人,铭背三缄。

琳老所居植竹发笋而草茁其傍作诗见寄为赋一

宋代: 毛滂

拼 繁 原

春风吹琅玕,夏长苍龙孙。

未见拂云梢,已引鞭骥根。

绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首

两汉: 佚名

拼 繁 原

宝册既奉,祗诵迺言。

仁深庆衍,益承益尊。

集古八绝 其四 晚步云溪上

明代: 程敏政

拼 繁 原

山屐经过满径踪,閒来无事不从容。白沙翠竹江村路,云碓无人水自舂。