Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /www/wwwroot/588hc.com/e/class/connect.php on line 6
《微雨》原文及意思全解_李商隐作品-查字词

微雨

[唐代]:李商隐

拼 译 繁 原

初随林霭动,稍共夜凉分。

窗迥侵灯冷,庭虚近水闻。

咏物 

微雨译文及注释

译文

开始的时候,微雨像树林中浮动的雾气一样,时有时无,若隐若现;渐渐地,分掉了一点夜晚的凉意,让人感觉到了它的存在。

夜深了,它透窗入户,让灯火闪烁不定,离窗很远也能感觉到它的冰凉;仔细听还能感觉到从空旷的院子里传来的轻微淅沥声。

注释

林霭(ǎi):林中的云气。霭,雾气。

稍:渐渐。共:与,跟。

迥(jiǒng):远。一作“逼”。

虚:这里是空旷的意思。

微雨创作背景

  此诗大约作于唐文宗大和三年(829年),当年李商隐参加进士科考初试失败,在天平军节度使令狐楚幕府担任巡官,一场雨后写下此诗。

参考资料:

1、马 玮.中国古典诗词名家菁华赏析:李商隐.北京:商务印书馆国际有限公司,2014:147

李商隐简介

唐代·李商隐的简介

李商隐

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

...〔 ► 李商隐的诗(491篇) 〕

猜你喜欢

链丹井

: 释智圆

拼 繁 原

仙去遗踪在,泠泠翠岳边。

泠光涵碧甃,暗脉洩寒泉。

偈六十九首 其二

宋代: 释道宁

拼 繁 原

风搅长空,春云四起。六臂三头,徒誇唇觜。匝地普天,全非伴侣。

等閒拈出与君看,直下分明须荐取。

江行杂感 其一

清代: 王孙蔚

拼 繁 原

才离越岭又吴湄,寥落江湖忆故居。感愤千秋《鹦鹉赋》,雅骚一代《鹧鸪》诗。

篱栽黄菊知今是,路入桃花自古疑。乘兴莫停明月棹,辋川山色待王维。

看花回 记少年事

清代: 杨玉衔

拼 繁 原

草草庖厨着意莹。盘盎寒生。携锄种菜荒田,认桂枝、量记窗棱。

少年无赖事,回首分明。老觉岩阿有旧盟。鹤友猿朋。

与何光远赠答诗(龙女赠光远)

: 龙女

拼 繁 原

坐久风吹绿绮寒,九天月照水精盘。
不思却返沈潜去,为惜春光一夜欢。

初夏遣闷三绝

宋代: 赵伯溥

拼 繁 原

何事东皇不暂延,祝融今日遽当权。

匡床睡起浑无语,一握薰风入五弦。