Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /www/wwwroot/588hc.com/e/class/connect.php on line 6
《卖残牡丹》原文及意思全解_鱼玄机作品-查字词
首页 > 诗文 > 鱼玄机的诗 > 卖残牡丹

卖残牡丹

[唐代]:鱼玄机

拼 译 繁 原

临风兴叹落花频,芳意潜消又一春。

应为价高人不问,却缘香甚蝶难亲。

红英只称生宫里,翠叶那堪染路尘。

及至移根上林苑,王孙方恨买无因。

卖残牡丹译文及注释

译文

频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。

应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。

只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。

等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。

注释

牡丹,原产山西一带,唐初移植长安,成为珍品,誉为国花。贞元(唐德宗年号,785—805)时,对牡丹玩赏更成为长安之社会风气。柳浑《牡丹》诗曰:“近来无奈牡丹何,数十千钱买一棵。”

频:频频不断。潜消:暗暗地消失。

缘:因为。

红英:鲜花。称:配,够格。

上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。

王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”

参考资料:

1、作品译文内容由朝阳山人提供.

鱼玄机简介

唐代·鱼玄机的简介

鱼玄机

鱼玄机,女,晚唐诗人,长安(今陕西西安)人。初名鱼幼微,字蕙兰。咸通(唐懿宗年号,860—874)中为补阙李亿妾,以李妻不能容,进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧,有才思,好读书,尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首,收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。

...〔 ► 鱼玄机的诗(55篇) 〕

猜你喜欢

送仲猷北归二首 其二

宋代: 朱松

拼 繁 原

欲寻当日故山盟,身世今如海一萍。归路上心真了了,愁根入鬓已星星。

挽衣共釂东西酒,折柳送行长短亭。念我知君回首处,萱丛菖叶一时青。

狼山归道中作

: 黄克晦

拼 繁 原

前山无夕阳,犹问夕阳洞。

天寒人不行,山僧出相送。

绝句

清代: 陈忠平

拼 繁 原

差极人臣位,南柯梦转虚。盖棺论未定,颇费史家书。

饯高唐州询

唐代: 沈佺期

拼 繁 原

弱冠相知早,中年不见多。生涯在王事,客鬓各蹉跎。
良守初分岳,嘉声即润河。还从汉阙下,倾耳听中和。

浣溪沙 己丑八月十七日与诸友步月青山岭

: 吴金水

拼 繁 原

皓皓清辉遍岭崖,村居似洗净无埃。时闻虫语响瑶街。

人影朦胧篝火散,果香弥漫涧风来。广寒宫里意悠哉。

赠馆驿刘巡官

唐代: 赵嘏

拼 繁 原

云别青山马踏尘,负才难觅作闲人。
莫言馆驿无公事,诗酒能消一半春。