Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /www/wwwroot/588hc.com/e/class/connect.php on line 6
《南乡子·路入南中》原文及意思全解_欧阳炯作品-查字词

南乡子·路入南中译文及注释

译文

路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。

注释

南中:犹言南国。王勃《蜀中九日登玄武山旅眺》诗:“人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。”

桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。

红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。

纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。

参考资料:

1、彭定求.《全唐诗》(下):上海古籍出版社,1986:2181

2、房开江 崔黎民.花间集全译:贵州人民出版社,1990:382-383

3、钱国莲 等.花间词全集:当代世界出版社,2002:126

欧阳炯简介

唐代·欧阳炯的简介

欧阳炯

(896-971)益州(今四川成都人),在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载,他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事,随孟昶降宋后,授为散骑常侍,工诗文,特别长于词,又善长笛,是花间派重要作家。

...〔 ► 欧阳炯的诗(47篇) 〕

猜你喜欢

枕上闻风

明代: 纪青

拼 繁 原

疏懒而今成自然,醒来不是听鸡年。

霜风一夜寒多少,重理禅衣覆足眠。

送客归闽

明代: 张弼

拼 繁 原

白雁风高秋气凉,画船渺渺旆央央。张翰江上莼偏美,陶令篱边菊正香。

稽首不胜恩浩荡,推冠一任鬓沧浪。何时骑马来寻访,榄叶阴中吸荔浆。

潘稼堂先生见留草堂 其一

清代: 吴铭道

拼 繁 原

耆旧已辽落,床前拜德公。人余柱下史,身是鲁灵宫。

杞宋文何在,齐梁运易终。吾犹及型典,信见剖鸿濛。

答皇甫子循见寄

: 欧大任

拼 繁 原

双鱼消息五湖还,玄晏先生尚闭关。人候小车乘下泽,书成残草寄名山。

江南烟月参差际,淮浦风云澒洞间。尺素怀君三百里,竹林何日一追攀。

与何光远赠答诗(龙女赠光远)

: 龙女

拼 繁 原

坐久风吹绿绮寒,九天月照水精盘。
不思却返沈潜去,为惜春光一夜欢。

寄吴信叟

宋代: 郑刚中

拼 繁 原

闻说吴郎入汉中,扫除亭榭祝东风。

三年不与故人醉,留取数枝桃杏红。