游朝阳岩遂登西亭二十韵
[唐代]：柳宗元
谪弃殊隐沦，登陟非远郊。
所怀缓伊郁，讵欲肩夷巢。
高岩瞰清江，幽窟潜神蛟。
开旷延阳景，回薄攒林梢。
西亭构其巅，反宇临呀庨。
背瞻星辰兴，下见云雨交。
惜非吾乡土，得以荫菁茆。
羁贯去江介，世仕尚函崤。
故墅即沣川，数亩均肥硗。
台馆集荒丘，池塘疏沈坳。
会有圭组恋，遂贻山林嘲。
薄躯信无庸，锁屑剧斗筲。
囚居固其宜，厚羞久已包。
庭除植蓬艾，隟牖悬蟏蛸。
所赖山水客，扁舟柱长梢。
挹流敌清觞，掇野代嘉肴。
适道有高言，取乐非弦匏。
逍遥屏幽昧，澹薄辞喧呶。
晨鸡不余欺，风雨闻嘐嘐。
再期永日闲，提挈移中庖。
谪棄殊隐淪，登陟非遠郊。
所懷緩伊郁，讵欲肩夷巢。
高岩瞰清江，幽窟潛神蛟。
開曠延陽景，回薄攢林梢。
西亭構其巅，反宇臨呀庨。
背瞻星辰興，下見雲雨交。
惜非吾鄉土，得以蔭菁茆。
羁貫去江介，世仕尚函崤。
故墅即沣川，數畝均肥硗。
台館集荒丘，池塘疏沈坳。
會有圭組戀，遂贻山林嘲。
薄軀信無庸，鎖屑劇鬥筲。
囚居固其宜，厚羞久已包。
庭除植蓬艾，隟牖懸蟏蛸。
所賴山水客，扁舟柱長梢。
挹流敵清觞，掇野代嘉肴。
适道有高言，取樂非弦匏。
逍遙屏幽昧，澹薄辭喧呶。
晨雞不餘欺，風雨聞嘐嘐。
再期永日閑，提挈移中庖。
译文
遭贬被弃可不同于隐逸，只在近郊登山散心。
不敢与伯夷、巢父比肩，只求能缓解心中的郁闷。
高高的朝阳岩俯瞰清江，幽深的洞窟神龙深潜。
朝阳才照过开阔的岩口，又跃过了岩顶的树林之颠。
西亭建在岩洞顶端，突起的屋檐伸向蓝天。
抬头已看见星辰升起，亭下可看见云腾雨欢。
可惜这不是我的故乡，广袤的原野香草弥漫。
儿时曾去过长江边上，历来求仕都只在中原.
我的故乡就在沣水边，家宅附近有数亩良田。
山丘上建有亭台馆舍，池塘与深泽碧
展开阅读全文 ∨
游朝阳岩遂登西亭二十韵创作背景
公元766年，时任道州刺史的唐诗人元结“自舂陵至零陵”，感叹“岩洞此邦之形胜也”，因其东向，每当旭日东升，烟光石气，激射成彩，遂命之为“朝阳岩”。柳宗元贬居永州后，亦常到此游览，借以排忧遣怨。此诗是公元806年（元和元年）柳宗元第一次游朝阳岩所作。
唐代·柳宗元的简介
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。
...〔
► 柳宗元的诗(193篇) 〕
明代：
胡应麟
突兀空明架紫苔，纷然龙象凿瑶台。昆崙一柱从天下，滟滪孤根拔地来。
飞到岂缘夸氏力，削成庸假巨灵材。他年挟汝乘风去，不羡如拳寄草莱。
突兀空明架紫苔，紛然龍象鑿瑤台。昆崙一柱從天下，滟滪孤根拔地來。
飛到豈緣誇氏力，削成庸假巨靈材。他年挾汝乘風去，不羨如拳寄草萊。
明代：
潘希曾
匹马空山日易移，裹粮篝火傍崖炊。谁言野食无供帐，鸟作笙箫树作帷。
匹馬空山日易移，裹糧篝火傍崖炊。誰言野食無供帳，鳥作笙箫樹作帷。
：
李坚（贞夫）
老子新年喜气冲，谩招毫管试春风。此生岁月还多在，酒圣诗豪未便穷。
老子新年喜氣沖，謾招毫管試春風。此生歲月還多在，酒聖詩豪未便窮。
明代：
朱应登
名山隔岁与心期，古寺经过再赋诗。僮仆解装先藉草，主僧留客旋烹葵。
泉鸣涧壑秋生驶，树隐房栊日上迟。岂独有缘参法界，同行吏部共襟期。
名山隔歲與心期，古寺經過再賦詩。僮仆解裝先藉草，主僧留客旋烹葵。
泉鳴澗壑秋生駛，樹隐房栊日上遲。豈獨有緣參法界，同行吏部共襟期。