Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /www/wwwroot/588hc.com/e/class/connect.php on line 6
《湘口馆潇湘二水所会》原文及意思全解_柳宗元作品-查字词
首页 > 诗文 > 柳宗元的诗 > 湘口馆潇湘二水所会

湘口馆潇湘二水所会

[唐代]:柳宗元

拼 译 繁 原

九疑浚倾奔,临源委萦回。

会合属空旷,泓澄停风雷。

高馆轩霞表,危楼临山隈。

兹辰始澄霁,纤云尽褰开。

天秋日正中,水碧无尘埃。

杳杳渔父吟,叫叫羁鸿哀。

境胜岂不豫,虑分固难裁。

升高欲自舒,弥使远念来。

归流驶且广,泛舟绝沿洄。

湘口馆潇湘二水所会译文及注释

译文

潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。

二水会合空旷处,水清流缓波涛平。

江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。

雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。

秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。

才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。

见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。

登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。

无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。

注释

浚:此处指水深。

临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”

泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。

轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。

澄霁:天色清朗。

杳杳:远貌。

豫:欢乐。

裁:自制。

远念:对远方故乡的思念。

驶:快速行进。

沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。

柳宗元简介

唐代·柳宗元的简介

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。

...〔 ► 柳宗元的诗(193篇) 〕

猜你喜欢

寄赵敏求

: 舒岳祥

拼 繁 原

赵子贫愈好,吟诗送此生。

焚巢同旅鸟,泛宅老书檠。

三国志魏书九首 其五 荀彧

明代: 郑学醇

拼 繁 原

文若家声自朗陵,当涂世裔是曹腾。崎岖河朔相从意,四百年间又废兴。

怀顾黄公

清代: 王又旦

拼 繁 原

不畏穷愁只著书,幽栖风物近何如?断云疏雨吴王岘,竹瓦临江十尺庐。

十六字令 其二

清代: 洪炳文

拼 繁 原

帘。一幅湘纹压小檐。微雨度,响戛玉钩尖。

齐雩祭歌 迎神 一

南北朝: 谢朓

拼 繁 原

清明畅。

礼乐新。

吕居仁惠建昌纸被

宋代: 刘子翚

拼 繁 原

寒声晚移林,残腊无几日。

高人拥楮眠,脔卷意自适。