赠项斯
[唐代]:杨敬之
几度见诗诗总好,及观标格过于诗。
平生不解藏人善,到处逢人说项斯。
幾度見詩詩總好,及觀标格過于詩。
平生不解藏人善,到處逢人說項斯。
译文
多次读到你的诗又总是觉得很好,等到看见你的气度品格更高于诗。
我一生也不愿意藏匿人家的长处,无论到哪里见人就会推荐你项斯。
注释
项斯:《唐诗纪事》载:“斯,字子迁,江东人。始,未为闻人。……谒杨敬之,杨苦爱之,赠诗云云。未几,诗达长安,明年擢上第。”《全唐诗》收项斯诗一卷。
度:次。
标格:风采,指一个人的言语、行动和气度等几方面的综合表现。犹规范,楷模。晋葛洪《抱朴子·重言》:“吾特收远名于万代,求知己于将来,岂能竞见知于今日,标格于一时乎?”
不解:不会。善:优点,这里指品质、言行、文学方面。
参考资料:
1、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:381
2、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:575
赠项斯创作背景
杨敬之的诗,《全唐诗》仅存二首,其中这一首极为后世传诵,并且因为众口争传,逐渐形成人们常用的“逢人说项”这个典故。这是一首诗人之间的赠答诗。
参考资料:
1、陈长明 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:960
唐代·杨敬之的简介
杨敬之(约公元八二o年前后在世),字茂孝,祖籍虢州弘农(今河南灵宝)人,安史之乱中移家吴(今苏州)。唐代文学家杨凌之子。生卒年均不详,约唐宪宗元和末前后在世。宪宗元和二年(807)登进士第,平判入等,迁右卫胄曹参军。元和十年在吉州司户任,累迁屯田、户部郎中。
...〔
► 杨敬之的诗(3篇) 〕
明代:
叶春及
昔余寄薄游,并公宰闽邑。翩翩丹山禽,千仞亦栖棘。
拙劣守故丘,公独崇明德。建节炎海隅,晤言慰畴昔。
昔餘寄薄遊,并公宰閩邑。翩翩丹山禽,千仞亦栖棘。
拙劣守故丘,公獨崇明德。建節炎海隅,晤言慰疇昔。
宋代:
朱熹
二月春风特地寒,江楼独自倚栏干。个中讵有行藏意,且把前峰细数看。
二月春風特地寒,江樓獨自倚欄幹。個中讵有行藏意,且把前峰細數看。
明代:
王弘诲
季子坡翁怀古间,松楸石窦水潺湲。源源本本钟情处,家在泉南第几山。
季子坡翁懷古間,松楸石窦水潺湲。源源本本鐘情處,家在泉南第幾山。
清代:
王鸿绪
半载京华客,归来意若何。早凋三径菊,空废《五噫》歌。
开帙蟫鱼落,褰帷蛛网多。草堂须检校,从此卧山阿。
半載京華客,歸來意若何。早凋三徑菊,空廢《五噫》歌。
開帙蟫魚落,褰帷蛛網多。草堂須檢校,從此卧山阿。
宋代:
宋祁
侧曲艳歌閒送日,晚花初叶暗留春。
舞狂风蝶时过树,啼熟林莺不避人。
側曲豔歌閒送日,晚花初葉暗留春。
舞狂風蝶時過樹,啼熟林莺不避人。
明代:
湛若水
罗生惯骑惯著跌,犹然自诿马蹄齧。仰面贪看罗浮云,不觉马蹶濡裳舄。
试问蹶时可动心,打破这敬无处寻。凝然定力楚州桥,一泉何讵非天人。
羅生慣騎慣著跌,猶然自诿馬蹄齧。仰面貪看羅浮雲,不覺馬蹶濡裳舄。
試問蹶時可動心,打破這敬無處尋。凝然定力楚州橋,一泉何讵非天人。