缩写一：突出爱情主线
很久很久以前，有个孤苦伶仃的孩子，父母离世后，狠心的哥嫂对他不闻不问，只丢给他一头老牛作伴，大家都称他牛郎。牛郎与老牛日夜相伴，悉心照料，一人一牛情谊深厚。
一日，老牛竟口吐人言，告知牛郎去湖边，把下凡洗澡仙女的衣裳藏起来，藏的那件所属仙女便是他的妻子。牛郎虽惊讶，还是前往湖边，藏起了织女的衣裳。织女被困，牛郎上前说明情况，两人一番交谈，彼此心动。织女倾慕牛郎的勤劳质朴，决定留在人间，与他结为夫妻。
婚后，二人男耕女织，日子过得幸福美满，还育有一儿一女。可惜好景不长，老牛临终前交代牛郎，留下牛皮，危急时刻披上能助人飞行。
王母娘娘知晓织女下凡嫁人，怒不可遏，派天兵天将抓走织女。牛郎回家不见织女，心急如焚，依老牛所言披上牛皮，挑着儿女追去。眼瞅着要追上，王母拔下玉簪，划出银河，从此牛郎织女只能隔河相望。
但他们坚贞不渝的爱情感动了喜鹊，每年七夕，喜鹊们搭起鹊桥，让二人得以相聚，成为一段佳话。
缩写二：强调神话奇幻元素
在古老岁月里，有个孩子父母早逝，哥嫂刻薄，只留一头老牛与他相依，众人唤他牛郎。牛郎把老牛照顾得无微不至，日子平静如水。
突然有一天，老牛开口说话，神秘兮兮地让牛郎去湖边，藏起下凡洗澡仙女的衣裳，藏的那件主人就是他未来妻子。牛郎带着好奇来到湖边，藏起了织女的衣裳。织女找不到衣裳，牛郎现身说明，二人就此相识，互生情愫，织女毅然决定留在人间与牛郎成亲。
婚后，他们的生活充满烟火气，男耕女织，还迎来了儿女。然而，平静被打破，老牛临终前透露牛皮的神奇功效，让牛郎收好以备急用。
王母娘娘发现织女私自下凡嫁人，大发雷霆，天兵天将瞬间将织女抓回天庭。牛郎得知后，急忙披上牛皮，挑起儿女追赶。就在快要追上时，王母娘娘用玉簪划出银河，阻断二人相见之路。
奇妙的是，他们的爱情触动了喜鹊，每年农历七月初七，喜鹊们纷纷飞来，搭起一座闪耀光芒的鹊桥，牛郎织女得以在桥上短暂相聚，续写这段奇幻浪漫的神话。
缩写三：精简情节版
古时，有个父母双亡的孩子，哥嫂待他不好，只给他一头老牛，人们叫他牛郎。牛郎与老牛相伴，悉心照料。
老牛开口说话，让牛郎去湖边藏仙女衣裳，牛郎照做，藏起织女的衣裳，两人因此结识，织女喜欢牛郎勤劳，便留下成亲。婚后，他们男耕女织，有了儿女。老牛临终前，嘱咐牛郎留下牛皮应急。
王母娘娘发现织女下凡嫁人，派天兵抓走织女。牛郎披上牛皮挑着儿女追赶，王母娘娘划出银河阻拦。
后来，喜鹊被他们爱情感动，每年七夕搭鹊桥，让牛郎织女相会。